[xavi]

Hola a los dos, siento haber tardado tanto en responder

En principio provaremos por el USB pues creo que muchos de los móviles android tienen USB-host.

Ahora se puede usar mono for android y monotouch y con eso se podría portar la aplicación o un subconjunto de ella sin mucho esfuerzo:

http://xamarin.com/

Hace tiempo tenía un Nokia 770 con el sistema operativo maemo y porté chronojump a dicha plataforma tal y como se ve en estas imágenes:

   
   

Creo que podría ser además un buen incentivo para el encoder, pues se podría usar sin necesidad del ordenador.

Lo comenzaré a probar en pocos meses

Saludos y feliz año