<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title><![CDATA[Foro de Chronojump en castellano - Todos los Foros]]></title>
		<link>http://foro.chronojump.org/</link>
		<description><![CDATA[Foro de Chronojump en castellano - http://foro.chronojump.org]]></description>
		<pubDate>Thu, 29 Jul 2010 18:10:10 +0200</pubDate>
		<generator>MyBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[No entiendo los gràficos de Chronojump]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=77</link>
			<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 18:42:54 +0200</pubDate>
			<dc:creator>Rubén Ortiz</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=77</guid>
			<description><![CDATA[Buenas tardes a todos,<br />
<br />
Hace cuestion de un més adquise, junto a unos compañeros de universidad (Universidad de Vic), una plataforma de contactos y un chronopic. Mi problema és que ahora he empezado a trabajar con ella y una vez que obtengo los resultados y quiero dibujar un gràfico con el Chronojump, no los entiendo.<br />
<br />
¿Alguien me puede ayudar?<br />
<br />
Muchas grácias]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Buenas tardes a todos,<br />
<br />
Hace cuestion de un més adquise, junto a unos compañeros de universidad (Universidad de Vic), una plataforma de contactos y un chronopic. Mi problema és que ahora he empezado a trabajar con ella y una vez que obtengo los resultados y quiero dibujar un gràfico con el Chronojump, no los entiendo.<br />
<br />
¿Alguien me puede ayudar?<br />
<br />
Muchas grácias]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Funcionalidad del software]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=76</link>
			<pubDate>Mon, 19 Jul 2010 21:31:33 +0200</pubDate>
			<dc:creator>profe71</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=76</guid>
			<description><![CDATA[Quisiera saber si esposible que el programa detecte 6 chronopics en vez de 4. Estoy haciendo una prueba con alfombras termoselladas para competencias de natacion. Muchas gracias]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Quisiera saber si esposible que el programa detecte 6 chronopics en vez de 4. Estoy haciendo una prueba con alfombras termoselladas para competencias de natacion. Muchas gracias]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Nueva versión 0.9.2]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=75</link>
			<pubDate>Fri, 18 Jun 2010 04:09:40 +0200</pubDate>
			<dc:creator>xavi</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=75</guid>
			<description><![CDATA[<span style="font-weight: bold;">Chronojump 0.9.2 ha sido publicada</span><br />
<br />
<a href="http://chronojump.org/software_es.html" target="_blank">http://chronojump.org/software_es.html</a><br />
<br />
Cambios respecto la última versión publicada (0.9.1)<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Novedades</span><ul>
<li>Añadido el software Chronopic-firmwarecord que permite cambiar el firmware de Chronopic 50ms-10ms con facilidad.</li>
<li>Añadido nuevo driver serie-USB driver para Windows 7.</li>
<li>Mejoras en la conexión a Chronopic.</li>
<li>Si se desconecta Chronopic o se cambia el puerto, se detecta al iniciar un nuevo test (ideal para los que hacéis pruebas cambiando Chronopics).</li>
<li>La ventana de Chronopic es más informativa.</li>
<li>Al crear o editar un sujeto, la altura y el peso se pueden insertar en unidades métricas.</li>
<li>Se permite definir anchura de línea para los gráficos (ideal para presentaciones).</li>
<li>Servidor: Los pings son registrados por su machineID (semilla) en lugar de la IP.</li>
<li>Muchísimos cambios en el módulo KneeAngle (ahora predice el ángulo sin necesitar marcadores y ha sido validado). Desafortunadamente aún no esta conectado a Chronojump.<br />
</li></ul>
<br />
<span style="font-weight: bold;">Errores corregidos</span><ul>
<li>Arreglado en 'batida' y 'batida con peso' dos problema con el peso y el uso de brazos.</li>
<li>Arreglado fallo en carreras de intervalos con tramos de distancias distintas: ya se ve la velocidad en cada tramo al acabar.</li>
<li>Arreglado problema al apretar cancelar en pulso antes de iniciar.</li>
<li>Se muestra el logo en los informes.<br />
</li></ul>
<br />
Añadido <span style="font-weight: bold;">nuevo desarrollador</span>: Carlos J. Gil Bellosta: Soporte estadístico.<br />
<br />
Traducciones actualizadas:<ul>
<li>Alemán</li>
<li>Catalán</li>
<li>Checo</li>
<li>Español<br />
</li></ul>
<br />
Gracias a Juán González por facilitar el programa PyDownloader que ha sido la base de Chronopic-Firmwarecord, a Carlos J. Gil Bellosta por todo el trabajo estadístico y a Andoni Morales por todo el trabajo para publicar la versión.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="font-weight: bold;">Chronojump 0.9.2 ha sido publicada</span><br />
<br />
<a href="http://chronojump.org/software_es.html" target="_blank">http://chronojump.org/software_es.html</a><br />
<br />
Cambios respecto la última versión publicada (0.9.1)<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Novedades</span><ul>
<li>Añadido el software Chronopic-firmwarecord que permite cambiar el firmware de Chronopic 50ms-10ms con facilidad.</li>
<li>Añadido nuevo driver serie-USB driver para Windows 7.</li>
<li>Mejoras en la conexión a Chronopic.</li>
<li>Si se desconecta Chronopic o se cambia el puerto, se detecta al iniciar un nuevo test (ideal para los que hacéis pruebas cambiando Chronopics).</li>
<li>La ventana de Chronopic es más informativa.</li>
<li>Al crear o editar un sujeto, la altura y el peso se pueden insertar en unidades métricas.</li>
<li>Se permite definir anchura de línea para los gráficos (ideal para presentaciones).</li>
<li>Servidor: Los pings son registrados por su machineID (semilla) en lugar de la IP.</li>
<li>Muchísimos cambios en el módulo KneeAngle (ahora predice el ángulo sin necesitar marcadores y ha sido validado). Desafortunadamente aún no esta conectado a Chronojump.<br />
</li></ul>
<br />
<span style="font-weight: bold;">Errores corregidos</span><ul>
<li>Arreglado en 'batida' y 'batida con peso' dos problema con el peso y el uso de brazos.</li>
<li>Arreglado fallo en carreras de intervalos con tramos de distancias distintas: ya se ve la velocidad en cada tramo al acabar.</li>
<li>Arreglado problema al apretar cancelar en pulso antes de iniciar.</li>
<li>Se muestra el logo en los informes.<br />
</li></ul>
<br />
Añadido <span style="font-weight: bold;">nuevo desarrollador</span>: Carlos J. Gil Bellosta: Soporte estadístico.<br />
<br />
Traducciones actualizadas:<ul>
<li>Alemán</li>
<li>Catalán</li>
<li>Checo</li>
<li>Español<br />
</li></ul>
<br />
Gracias a Juán González por facilitar el programa PyDownloader que ha sido la base de Chronopic-Firmwarecord, a Carlos J. Gil Bellosta por todo el trabajo estadístico y a Andoni Morales por todo el trabajo para publicar la versión.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Publicado artículo medición velocidad barra pesas con Chronojump]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=74</link>
			<pubDate>Wed, 16 Jun 2010 10:37:44 +0200</pubDate>
			<dc:creator>xavi</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=74</guid>
			<description><![CDATA[En febrero se publicó en efdeportes el artículo de Bernat Buscà y Xavier de Blas titulado:<br />
<br />
"Validez de un nuevo dispositivo para medir la velocidad de desplazamiento de un press de banca utilizando Chronojump"<br />
<br />
<a href="http://www.efdeportes.com/efd141/nuevo-dispositivo-para-medir-la-velocidad.htm" target="_blank">http://www.efdeportes.com/efd141/nuevo-d...ocidad.htm</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[En febrero se publicó en efdeportes el artículo de Bernat Buscà y Xavier de Blas titulado:<br />
<br />
"Validez de un nuevo dispositivo para medir la velocidad de desplazamiento de un press de banca utilizando Chronojump"<br />
<br />
<a href="http://www.efdeportes.com/efd141/nuevo-dispositivo-para-medir-la-velocidad.htm" target="_blank">http://www.efdeportes.com/efd141/nuevo-d...ocidad.htm</a>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Mini-encuesta: los de Windows 7, ¿veis Chronojump traducido?]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=73</link>
			<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 07:40:50 +0200</pubDate>
			<dc:creator>xavi</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=73</guid>
			<description><![CDATA[Bueno, aquí la pregunta. A raíz de <a href="http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=70" target="_blank">lo que comenta Jose Antonio Duran</a>, me gustaría saber si otros usuarios de Windows 7 veis el software en inglés o en castellano?<br />
<br />
Saludos]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Bueno, aquí la pregunta. A raíz de <a href="http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=70" target="_blank">lo que comenta Jose Antonio Duran</a>, me gustaría saber si otros usuarios de Windows 7 veis el software en inglés o en castellano?<br />
<br />
Saludos]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Charlas y artículo en Filipinas]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=72</link>
			<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 11:09:39 +0200</pubDate>
			<dc:creator>xavi</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=72</guid>
			<description><![CDATA[Del 24 al 29 de mayo (2010), se realizaron múltiples charlas en Filipinas para promover Chronojump y ayudar al Laboratorio de Ciencias del Ejercicio de la Universidad de Filipinas en Diliman a disponer de un laboratorio en tecnologías libres.<br />
<br />
Además Jeffrey C. Pagaduan ha escrito un artículo corto sobre como Chronojump puede ser de ayuda a un laboratorio de bajo presupuesto. Dicho artículo se encuentra en la  <a href="http://phasesorg.com" target="_blank">página web de PHASES</a>, en el <a href="http://www.phasesorg.com/index.php?view=weblink&amp;catid=32%3Aphases-journal&amp;id=66%3Amay-2010-issue&amp;option=com_weblinks&amp;Itemid=23" target="_blank">1er Journal de PHASES</a>.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Del 24 al 29 de mayo (2010), se realizaron múltiples charlas en Filipinas para promover Chronojump y ayudar al Laboratorio de Ciencias del Ejercicio de la Universidad de Filipinas en Diliman a disponer de un laboratorio en tecnologías libres.<br />
<br />
Además Jeffrey C. Pagaduan ha escrito un artículo corto sobre como Chronojump puede ser de ayuda a un laboratorio de bajo presupuesto. Dicho artículo se encuentra en la  <a href="http://phasesorg.com" target="_blank">página web de PHASES</a>, en el <a href="http://www.phasesorg.com/index.php?view=weblink&amp;catid=32%3Aphases-journal&amp;id=66%3Amay-2010-issue&amp;option=com_weblinks&amp;Itemid=23" target="_blank">1er Journal de PHASES</a>.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Charlas en Taiwán]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=71</link>
			<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 11:01:03 +0200</pubDate>
			<dc:creator>xavi</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=71</guid>
			<description><![CDATA[Recientemente se han realizado dos charlas en Taiwán. <br />
<br />
Una de ellas dirigida al ámbito profesional en el  <a href="http://www.nchc.org.tw/en/" target="_blank">National Center for High-Performance Computing</a>. En ella se comentó el desarrollo del software y se intercambiaron experiencias con los presentes en Hsinchu, así como con otros centros por videoconferencia.<br />
<br />
La otra fue en el laboratorio de biomecánica de <a href="http://www.ntnu.edu.tw/ntnu-eng.html" target="_blank">NTNU National Taiwan Normal University</a>, en esta se presentó el proyecto de tesis doctoral al que va asociado Chronojump.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Recientemente se han realizado dos charlas en Taiwán. <br />
<br />
Una de ellas dirigida al ámbito profesional en el  <a href="http://www.nchc.org.tw/en/" target="_blank">National Center for High-Performance Computing</a>. En ella se comentó el desarrollo del software y se intercambiaron experiencias con los presentes en Hsinchu, así como con otros centros por videoconferencia.<br />
<br />
La otra fue en el laboratorio de biomecánica de <a href="http://www.ntnu.edu.tw/ntnu-eng.html" target="_blank">NTNU National Taiwan Normal University</a>, en esta se presentó el proyecto de tesis doctoral al que va asociado Chronojump.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[mi programa esta en ingles]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=70</link>
			<pubDate>Wed, 09 Jun 2010 20:45:25 +0200</pubDate>
			<dc:creator>jose antonio duran rivas</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=70</guid>
			<description><![CDATA[hola mi programa esta en ingles<br />
xavi me dijo que:<br />
 Si el ordenador (windows) está configurado en español, Chronojumpdebería aparecer en español. Tiene que ver con la configuración de suordenador. <br />
Chronojump está traducido a muchos idiomas: <a href="http://l10n.gnome.org/module/chronojump/" target="_blank">http://l10n.gnome.org/module/chronojump/</a> <br />
Si no encuentra solución, lo seguimos hablando en el foro:<br />
<br />
pues bien no encontre la solucción<br />
<br />
tengo windows 7 y esta configurado en español pero chronojump esta en ingles.<br />
como puedo solucionar el problema]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[hola mi programa esta en ingles<br />
xavi me dijo que:<br />
 Si el ordenador (windows) está configurado en español, Chronojumpdebería aparecer en español. Tiene que ver con la configuración de suordenador. <br />
Chronojump está traducido a muchos idiomas: <a href="http://l10n.gnome.org/module/chronojump/" target="_blank">http://l10n.gnome.org/module/chronojump/</a> <br />
Si no encuentra solución, lo seguimos hablando en el foro:<br />
<br />
pues bien no encontre la solucción<br />
<br />
tengo windows 7 y esta configurado en español pero chronojump esta en ingles.<br />
como puedo solucionar el problema]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[nueva version chronojump]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=69</link>
			<pubDate>Mon, 07 Jun 2010 09:22:20 +0200</pubDate>
			<dc:creator>AlejandroJimenez</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=69</guid>
			<description><![CDATA[Hola Xavi, acabo de leer en el post de encoder potencia (por cierto muy buena noticias) que saldra una nueva versión de chronojump esta semana. Una de las novedades de esta nueva actualización es poder modificar de 10 a 50 ms. <br />
<br />
Yo tengo el chronopic version anterior a la actual; ¿también se podrá cambiar el muestreo de 50 a 10 ms??<br />
<br />
Muchas gracias por su atención. Saludos.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Hola Xavi, acabo de leer en el post de encoder potencia (por cierto muy buena noticias) que saldra una nueva versión de chronojump esta semana. Una de las novedades de esta nueva actualización es poder modificar de 10 a 50 ms. <br />
<br />
Yo tengo el chronopic version anterior a la actual; ¿también se podrá cambiar el muestreo de 50 a 10 ms??<br />
<br />
Muchas gracias por su atención. Saludos.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Sensibilidad Chronopic]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=68</link>
			<pubDate>Tue, 25 May 2010 12:35:30 +0200</pubDate>
			<dc:creator>Lukas</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=68</guid>
			<description><![CDATA[Hola a todos,<br />
<br />
Me sucede el siguiente caso: registrando el tiempo en un test de agilidad y velocidad (Barrow) mi Chronopic no siempre registra el paso del corredor. La fotocélula está regulada con la máxima sensibilidad pero hay ocasiones en que no se detiene el crono al pasar el corredor.<br />
<br />
Posibles causas:<br />
<br />
- a pesar de cerrar el circuito fotocélula-reflectante (se apaga una de las dos luces rojas de la fotocélula) ¿deben estar fotocélula y reflectante completamente paralelas al suelo o es indiferente?<br />
- podría no estar la fotocéluda a la altura adecuada ¿a qué altura se recomienda colocar la fotocélula para favorecer el registro?<br />
- ¿puede ser la causa que si bien la fotocélula registra el movimiento el Crhonopic no lo hace y por tanto no para el crono?<br />
<br />
Mi Chronopic es una 3.0<br />
<br />
Saludos y gracias]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Hola a todos,<br />
<br />
Me sucede el siguiente caso: registrando el tiempo en un test de agilidad y velocidad (Barrow) mi Chronopic no siempre registra el paso del corredor. La fotocélula está regulada con la máxima sensibilidad pero hay ocasiones en que no se detiene el crono al pasar el corredor.<br />
<br />
Posibles causas:<br />
<br />
- a pesar de cerrar el circuito fotocélula-reflectante (se apaga una de las dos luces rojas de la fotocélula) ¿deben estar fotocélula y reflectante completamente paralelas al suelo o es indiferente?<br />
- podría no estar la fotocéluda a la altura adecuada ¿a qué altura se recomienda colocar la fotocélula para favorecer el registro?<br />
- ¿puede ser la causa que si bien la fotocélula registra el movimiento el Crhonopic no lo hace y por tanto no para el crono?<br />
<br />
Mi Chronopic es una 3.0<br />
<br />
Saludos y gracias]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Disponibles las plataformas flexibles]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=67</link>
			<pubDate>Mon, 17 May 2010 12:13:33 +0200</pubDate>
			<dc:creator>xavi</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=67</guid>
			<description><![CDATA[Ya están disponibles nuestras plataformas de contactos flexibles.<br />
<br />
<a href="http://chronojump.org/hardware_store_es.html#platform-flexible" target="_blank">http://chronojump.org/hardware_store_es....m-flexible</a><br />
<br />
Muy buena para el transporte, y para hacer muchos saltos reactivos (pues está disponible en Din-A1)<br />
<br />
Saludos]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Ya están disponibles nuestras plataformas de contactos flexibles.<br />
<br />
<a href="http://chronojump.org/hardware_store_es.html#platform-flexible" target="_blank">http://chronojump.org/hardware_store_es....m-flexible</a><br />
<br />
Muy buena para el transporte, y para hacer muchos saltos reactivos (pues está disponible en Din-A1)<br />
<br />
Saludos]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Fotocélulas disponibles]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=66</link>
			<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 18:12:19 +0200</pubDate>
			<dc:creator>xavi</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=66</guid>
			<description><![CDATA[Ya están disponibles las fotocélulas<br />
<br />
<a href="http://chronojump.org/hardware_store_es.html#photocells" target="_blank">http://chronojump.org/hardware_store_es.html#photocells</a><br />
<br />
Las distribuimos adaptadas al Chronopic y a un precio muy ajustado.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Ya están disponibles las fotocélulas<br />
<br />
<a href="http://chronojump.org/hardware_store_es.html#photocells" target="_blank">http://chronojump.org/hardware_store_es.html#photocells</a><br />
<br />
Las distribuimos adaptadas al Chronopic y a un precio muy ajustado.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Plataformas rígidas disponibles]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=65</link>
			<pubDate>Fri, 09 Apr 2010 12:58:55 +0200</pubDate>
			<dc:creator>xavi</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=65</guid>
			<description><![CDATA[Ya están disponibles nuestras plataformas de contactos rígidas.<br />
<br />
Como veréis en la página web de hardware, este nuevo tipo de plataforma es un paso adelante respecto a las antiguas plataformas de varillas.<br />
<br />
<a href="http://chronojump.org/hardware_store_es.html#platform-rigid" target="_blank">http://chronojump.org/hardware_store_es....form-rigid</a><br />
<br />
Esperamos que sea un producto de vuestro agrado.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Ya están disponibles nuestras plataformas de contactos rígidas.<br />
<br />
Como veréis en la página web de hardware, este nuevo tipo de plataforma es un paso adelante respecto a las antiguas plataformas de varillas.<br />
<br />
<a href="http://chronojump.org/hardware_store_es.html#platform-rigid" target="_blank">http://chronojump.org/hardware_store_es....form-rigid</a><br />
<br />
Esperamos que sea un producto de vuestro agrado.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Nueva versión 0.9.1]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=62</link>
			<pubDate>Sat, 13 Mar 2010 04:02:35 +0100</pubDate>
			<dc:creator>xavi</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=62</guid>
			<description><![CDATA[Chronojump 0.9.1 ha sido publicada<br />
<br />
<a href="http://chronojump.org/software_es.html" target="_blank">http://chronojump.org/software_es.html</a><br />
<br />
Cambios respecto la última versión publicada (0.8.15)<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Cambio principal</span><br />
<br />
Ahora algunos datos de la persona pueden cambiar entre sesiones mientras que otros datos son los mismos para todas sesiones. Esto era una necesidad para los que hacen estudios longitudinales y para almacenar correctamente la información en el servidor.<br />
<br />
Ahora un cambio en estos datos de los sujetos <span style="font-weight: bold;">afecta a todas las sesiones</span>:<br />
<ul>
<li>Nombre</li>
<li>Género</li>
<li>Fecha de nacimiento</li>
<li>Raza (aún no implementado)</li>
<li>País</li>
<li>Descripción<br />
</li></ul>
<br />
Ahora un cambio en estos datos de los sujetos <span style="font-weight: bold;">afecta sólo a la sesión actual</span>:<ul>
<li>Altura</li>
<li>Peso</li>
<li>Deporte</li>
<li>Especialidad</li>
<li>Nivel de práctica</li>
<li>Comentarios<br />
</li></ul>
<br />
Antes de la versión 0.9 sólo podía cambiar el peso entre sesiones pues es el único parámetro que afecta a los índices de algunos saltos.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Otras características y mejoras</span><br />
<ul>
<li>Nueva ventana Chronopic con todo lo necesario agrupado</li>
<li>Muchos cambios en el menú: organización, traducción, imágenes</li>
<li>añadido CMJl en la barra de iconos</li>
<li>Ahora DJ diferencia si se han usado los brazos o no</li>
<li>Añadido potencia de Lewis en la ventana principal de saltos</li>
<li>La altura y el peso de los sujetos pueden tener decimales</li>
<li>El peso extra y la altura de caída pueden tener decimales</li>
<li>El límite de tiempo en nuevos tipos de carreras se ha ampliado a 10000s</li>
<li>Nuevo logo Chronojump BoscoSystem<br />
</li></ul>
<br />
<span style="font-weight: bold;">Mejoras en el servidor</span><br />
<ul>
<li>El servidor realiza las gráficas automáticamente por la noche (en el caso de que haya nuevos datos)</li>
<li>Las consultas al servidor permiten seleccionar de qué evaluador se desea obtener los datos. Esto es útil incluso para uno mismo, para obtener promedios de datos de forma longitudinal bajo muchas variables</li>
<li>Los comentarios sobre los sujetos no son subidos al servidor<br />
</li></ul>
<br />
<span style="font-weight: bold;">Fallos arreglados</span><br />
<ul>
<li>Arreglado problema en las preferencias cuando se cerraba con el botón de cerrar ventana (de esquina) en Windows</li>
<li>Arreglada pequeña "memory loss" al abrir consecutivamente muchas ventanas</li>
<li>Arreglado zoom en las imágenes de datos del evaluador</li>
<li>Arreglado problema que impedia que una persona borrada de la base de datos se pudier volver a crear luego</li>
<li>Arreglados links a antigua página web<br />
</li></ul>
<br />
<span style="font-weight: bold;">Traducciones y documentos</span><br />
<ul>
<li>Actualizado el <a href="http://www.chronojump.org/docs/chronojump_manual_es.pdf" target="_blank">Manual de Chronojump</a> (se ha realizado un esfuerzo importante, así que se recomienda consultarlo)</li>
<li>Actualizada traducción al español</li>
<li>Actualizada traducción al catalán</li>
<li>Actualizada traducción al checo</li>
<li>Actualizada traducción al alemán</li>
<li>Actualizada traducción al esloveno<br />
</li></ul>
<br />
Gracias a todos los que habéis colaborado.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Chronojump 0.9.1 ha sido publicada<br />
<br />
<a href="http://chronojump.org/software_es.html" target="_blank">http://chronojump.org/software_es.html</a><br />
<br />
Cambios respecto la última versión publicada (0.8.15)<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Cambio principal</span><br />
<br />
Ahora algunos datos de la persona pueden cambiar entre sesiones mientras que otros datos son los mismos para todas sesiones. Esto era una necesidad para los que hacen estudios longitudinales y para almacenar correctamente la información en el servidor.<br />
<br />
Ahora un cambio en estos datos de los sujetos <span style="font-weight: bold;">afecta a todas las sesiones</span>:<br />
<ul>
<li>Nombre</li>
<li>Género</li>
<li>Fecha de nacimiento</li>
<li>Raza (aún no implementado)</li>
<li>País</li>
<li>Descripción<br />
</li></ul>
<br />
Ahora un cambio en estos datos de los sujetos <span style="font-weight: bold;">afecta sólo a la sesión actual</span>:<ul>
<li>Altura</li>
<li>Peso</li>
<li>Deporte</li>
<li>Especialidad</li>
<li>Nivel de práctica</li>
<li>Comentarios<br />
</li></ul>
<br />
Antes de la versión 0.9 sólo podía cambiar el peso entre sesiones pues es el único parámetro que afecta a los índices de algunos saltos.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Otras características y mejoras</span><br />
<ul>
<li>Nueva ventana Chronopic con todo lo necesario agrupado</li>
<li>Muchos cambios en el menú: organización, traducción, imágenes</li>
<li>añadido CMJl en la barra de iconos</li>
<li>Ahora DJ diferencia si se han usado los brazos o no</li>
<li>Añadido potencia de Lewis en la ventana principal de saltos</li>
<li>La altura y el peso de los sujetos pueden tener decimales</li>
<li>El peso extra y la altura de caída pueden tener decimales</li>
<li>El límite de tiempo en nuevos tipos de carreras se ha ampliado a 10000s</li>
<li>Nuevo logo Chronojump BoscoSystem<br />
</li></ul>
<br />
<span style="font-weight: bold;">Mejoras en el servidor</span><br />
<ul>
<li>El servidor realiza las gráficas automáticamente por la noche (en el caso de que haya nuevos datos)</li>
<li>Las consultas al servidor permiten seleccionar de qué evaluador se desea obtener los datos. Esto es útil incluso para uno mismo, para obtener promedios de datos de forma longitudinal bajo muchas variables</li>
<li>Los comentarios sobre los sujetos no son subidos al servidor<br />
</li></ul>
<br />
<span style="font-weight: bold;">Fallos arreglados</span><br />
<ul>
<li>Arreglado problema en las preferencias cuando se cerraba con el botón de cerrar ventana (de esquina) en Windows</li>
<li>Arreglada pequeña "memory loss" al abrir consecutivamente muchas ventanas</li>
<li>Arreglado zoom en las imágenes de datos del evaluador</li>
<li>Arreglado problema que impedia que una persona borrada de la base de datos se pudier volver a crear luego</li>
<li>Arreglados links a antigua página web<br />
</li></ul>
<br />
<span style="font-weight: bold;">Traducciones y documentos</span><br />
<ul>
<li>Actualizado el <a href="http://www.chronojump.org/docs/chronojump_manual_es.pdf" target="_blank">Manual de Chronojump</a> (se ha realizado un esfuerzo importante, así que se recomienda consultarlo)</li>
<li>Actualizada traducción al español</li>
<li>Actualizada traducción al catalán</li>
<li>Actualizada traducción al checo</li>
<li>Actualizada traducción al alemán</li>
<li>Actualizada traducción al esloveno<br />
</li></ul>
<br />
Gracias a todos los que habéis colaborado.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[construccion fotocelulas pra chronopic]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=61</link>
			<pubDate>Thu, 25 Feb 2010 16:44:44 +0100</pubDate>
			<dc:creator>sebamaz</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=61</guid>
			<description><![CDATA[Hola hace poco q empece con este proyecto de chronopic lo quiero utilizar para medir tiempos de carrera en atletas, tengo conocimientos en electronicas y este proyecto seria muy importante para mi hermano q es profesor de educacion fisica. el chrono ya lo monte y funciona barbaro, el probelma q tengo es q no consigo las fotocelulas velleman en argentina. hay muchas pero con respuesta de 50 ms q segun tengo entendido no alcanza ese tiempo para ser detectado por el chronopic, asi q estoy tratando de fabricar unas barreras de bajo costo hechas con un puntero laser y un receptor infrarrojo mas una serie de componentes electronicos me gustaria tener algunas opiniones de pruebas anteriores para q se sea mas facil llegar a construirlas y q funcionen bien. saludos]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Hola hace poco q empece con este proyecto de chronopic lo quiero utilizar para medir tiempos de carrera en atletas, tengo conocimientos en electronicas y este proyecto seria muy importante para mi hermano q es profesor de educacion fisica. el chrono ya lo monte y funciona barbaro, el probelma q tengo es q no consigo las fotocelulas velleman en argentina. hay muchas pero con respuesta de 50 ms q segun tengo entendido no alcanza ese tiempo para ser detectado por el chronopic, asi q estoy tratando de fabricar unas barreras de bajo costo hechas con un puntero laser y un receptor infrarrojo mas una serie de componentes electronicos me gustaria tener algunas opiniones de pruebas anteriores para q se sea mas facil llegar a construirlas y q funcionen bien. saludos]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Funcionamiento de la tienda]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=58</link>
			<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 18:10:51 +0100</pubDate>
			<dc:creator>xavi</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=58</guid>
			<description><![CDATA[Movido a la tienda de hardware:<br />
<br />
<span style="font-size: medium;"><a href="http://chronojump.org/hardware_store_es.html#howto_buy" target="_blank">Cómo comprar en la tienda de hardware</a></span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Movido a la tienda de hardware:<br />
<br />
<span style="font-size: medium;"><a href="http://chronojump.org/hardware_store_es.html#howto_buy" target="_blank">Cómo comprar en la tienda de hardware</a></span>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Grabación de Bootloader Chronopic]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=57</link>
			<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 12:41:38 +0100</pubDate>
			<dc:creator>xavi</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=57</guid>
			<description><![CDATA[Si usted está creando Chronopics desde cero, necesitará grabar un Bootloader para luego poder grabar facilmente el Firmware. Así que si usted <span style="font-weight: bold;">ha comprado un Chronopic, no necesita realizar este proceso</span>, pues su Bootloader ya esta grabado.<br />
<br />
Para grabar el Bootloader es preciso usar el programa <a href="http://http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Pyburn" target="_blank">PyBurn</a>.<br />
<br />
Bajar el archivo <a href="http://git.gnome.org/browse/chronojump/plain/chronopic-firmware/chronopic_bootloader.zip" target="_blank">chronopic_bootloader.zip</a><br />
<br />
Usar dos tarjetas Skypic:<ul>
<li>Grabadora (20Mhz)</li>
<li>Destino (4Mhz)<br />
</li></ul>
<br />
Las Skypic se conectarán usando CT2+ (grabador) y CT4 (destino)<br />
<br />
Proceso de grabación:<br />
<ol type="1">
<li>Alimentar la Grabadora con 4,5-6 voltios</li>
<li>Conectar grabadora a ordenador mediante cable USB-serie conecgtado a cable serie-RJ45 en el RJ45 de la grabadora cercano a las clemas.</li>
<li>Detectar el puerto asignado y escribirlo en puerto serie (puede que sea superior a los mostrados)<br />
<ol type="1">
<li>Windows:<br />
 <br />
<ol type="1">
<li>Click con el botón derecho a icono de MiPC o Sistema. Propiedades. Hardware. Administrador de dispositivos. COM&amp;LPT. El puerto será el que se indique en la línea USB Serial Port.</li>
<li>Si el puerto que aparece es superior a COM7, aunque no esté en la lista de Pyburn podrá escribirlo manualmente y le debería funcionar. Si no le funciona se recomienda forzar el puerto a COM1, para ello haga click en el mismo con el botón derecho, propiedades, configuración del puerto, opciones avanzadas y en número del puerto COM marque uno de los cuatro primeros. Aunque Windows le diga que dichos puertos están en uso, no es cierto si no es que usted tiene conectados dispositivos en los mismos.<br />
  </li></ol></li>
<li>Linux: /dev/ttyUSB0 o 1<br />
</li></ol></li>
<li>Ejecutar Pyburn</li>
<li>Fichero .hex, click en buscar y seleccionar el chronopic_bootloader.hex</li>
<li>Desconectar el cable que une las dos Skypic</li>
<li>Poner el PIC que deseamos grabar en la Skypic destino</li>
<li>Conectar el cable que une las dos Skypic</li>
<li>Grabar</li>
<li>En la pestaña: "Avanzado" seleccionar 3F39 y hacer click en write</li>
<li>Desconectar el cable que une las dos Skypic</li>
<li>Quitar el PIC pues ya está grabado<br />
</li></ol>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Si usted está creando Chronopics desde cero, necesitará grabar un Bootloader para luego poder grabar facilmente el Firmware. Así que si usted <span style="font-weight: bold;">ha comprado un Chronopic, no necesita realizar este proceso</span>, pues su Bootloader ya esta grabado.<br />
<br />
Para grabar el Bootloader es preciso usar el programa <a href="http://http://www.iearobotics.com/wiki/index.php?title=Pyburn" target="_blank">PyBurn</a>.<br />
<br />
Bajar el archivo <a href="http://git.gnome.org/browse/chronojump/plain/chronopic-firmware/chronopic_bootloader.zip" target="_blank">chronopic_bootloader.zip</a><br />
<br />
Usar dos tarjetas Skypic:<ul>
<li>Grabadora (20Mhz)</li>
<li>Destino (4Mhz)<br />
</li></ul>
<br />
Las Skypic se conectarán usando CT2+ (grabador) y CT4 (destino)<br />
<br />
Proceso de grabación:<br />
<ol type="1">
<li>Alimentar la Grabadora con 4,5-6 voltios</li>
<li>Conectar grabadora a ordenador mediante cable USB-serie conecgtado a cable serie-RJ45 en el RJ45 de la grabadora cercano a las clemas.</li>
<li>Detectar el puerto asignado y escribirlo en puerto serie (puede que sea superior a los mostrados)<br />
<ol type="1">
<li>Windows:<br />
 <br />
<ol type="1">
<li>Click con el botón derecho a icono de MiPC o Sistema. Propiedades. Hardware. Administrador de dispositivos. COM&amp;LPT. El puerto será el que se indique en la línea USB Serial Port.</li>
<li>Si el puerto que aparece es superior a COM7, aunque no esté en la lista de Pyburn podrá escribirlo manualmente y le debería funcionar. Si no le funciona se recomienda forzar el puerto a COM1, para ello haga click en el mismo con el botón derecho, propiedades, configuración del puerto, opciones avanzadas y en número del puerto COM marque uno de los cuatro primeros. Aunque Windows le diga que dichos puertos están en uso, no es cierto si no es que usted tiene conectados dispositivos en los mismos.<br />
  </li></ol></li>
<li>Linux: /dev/ttyUSB0 o 1<br />
</li></ol></li>
<li>Ejecutar Pyburn</li>
<li>Fichero .hex, click en buscar y seleccionar el chronopic_bootloader.hex</li>
<li>Desconectar el cable que une las dos Skypic</li>
<li>Poner el PIC que deseamos grabar en la Skypic destino</li>
<li>Conectar el cable que une las dos Skypic</li>
<li>Grabar</li>
<li>En la pestaña: "Avanzado" seleccionar 3F39 y hacer click en write</li>
<li>Desconectar el cable que une las dos Skypic</li>
<li>Quitar el PIC pues ya está grabado<br />
</li></ol>
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Disponibles 500 Chronopics]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=56</link>
			<pubDate>Fri, 29 Jan 2010 15:31:20 +0100</pubDate>
			<dc:creator>xavi</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=56</guid>
			<description><![CDATA[<span style="font-weight: bold;">Ya</span> se pueden pedir las nuevas Chronopics:<br />
<br />
<a href="http://chronojump.org/hardware_store_es.html" target="_blank">http://chronojump.org/hardware_store_es.html</a><br />
<br />
Saludos]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="font-weight: bold;">Ya</span> se pueden pedir las nuevas Chronopics:<br />
<br />
<a href="http://chronojump.org/hardware_store_es.html" target="_blank">http://chronojump.org/hardware_store_es.html</a><br />
<br />
Saludos]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Chronopic day 27-enero Barcelona]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=55</link>
			<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 16:47:57 +0100</pubDate>
			<dc:creator>xavi</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=55</guid>
			<description><![CDATA[Mañana 27 de enero será Chronopic day en el INEFC de Barcelona. Los interesados podéis dirigiros al "tech lab" de 10 a 15h.<br />
<br />
Las actividades previstas serán:<ul>
<li>Encuentro de usuarios</li>
<li>Grabación masiva de Chronopics</li>
<li>Charla-taller: "Subir datos es guai"<br />
</li></ul>
<br />
La jornada contará con la participación estelar de Juan González]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Mañana 27 de enero será Chronopic day en el INEFC de Barcelona. Los interesados podéis dirigiros al "tech lab" de 10 a 15h.<br />
<br />
Las actividades previstas serán:<ul>
<li>Encuentro de usuarios</li>
<li>Grabación masiva de Chronopics</li>
<li>Charla-taller: "Subir datos es guai"<br />
</li></ul>
<br />
La jornada contará con la participación estelar de Juan González]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Petición de gráficos a mostrar en la web del servidor]]></title>
			<link>http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=54</link>
			<pubDate>Thu, 14 Jan 2010 21:47:27 +0100</pubDate>
			<dc:creator>xavi</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://foro.chronojump.org/showthread.php?tid=54</guid>
			<description><![CDATA[Gracias a las aportaciones de Aldo Tuya, Josep Ma Padullés y las mías, el servidor de Chronojump ya tiene unos datos a graficar:<br />
<br />
<a href="http://chronojump.org/server_es.html" target="_blank">http://chronojump.org/server_es.html</a><br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">¿qué estadísticos y gráficos os gustaría que se mostrasen?</span><br />
<br />
Aprovecho para recordar dos cosas:<br />
1.- El servidor puede ser algo realmente interesante si <span style="font-weight: bold;">colaboramos entre todos subiendo sesiones</span>.<br />
2.- Además de ver los gráficos via web, también se pueden hacer consultas de medias aritméticas desde el propio software chronojump usando la opción servidor/query (o consulta)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Gracias a las aportaciones de Aldo Tuya, Josep Ma Padullés y las mías, el servidor de Chronojump ya tiene unos datos a graficar:<br />
<br />
<a href="http://chronojump.org/server_es.html" target="_blank">http://chronojump.org/server_es.html</a><br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">¿qué estadísticos y gráficos os gustaría que se mostrasen?</span><br />
<br />
Aprovecho para recordar dos cosas:<br />
1.- El servidor puede ser algo realmente interesante si <span style="font-weight: bold;">colaboramos entre todos subiendo sesiones</span>.<br />
2.- Además de ver los gráficos via web, también se pueden hacer consultas de medias aritméticas desde el propio software chronojump usando la opción servidor/query (o consulta)]]></content:encoded>
		</item>
	</channel>
</rss>